Face-Mask Chains Are the Essential Jewelry You'll Actually Wear Everywhere — Here's How to Style Them